Ceea ce s-a dorit a fi o searÁ dedicatÁ comunitÁîii indienilor din Galaîi s-a dovedit a fi o searÁ de care s-au bucurat gÁlÁîenii. Din pÁcate, exact sâmbÁtÁ Narendra Chaudhary a plecat la Londra, iar indienii din Galaîi - ni s-a spus - l-au condus pânÁ la aeroport. A¡a se face cÁ la invitaîia conducerii Teatrului Muzical nu au putut rÁspunde tocmai cei pentru care fusese gânditÁ seara indianÁ. Spectacolul de sâmbÁtÁ din cadrul Festivalului Internaîional Muzical "Leonard" i-a avut ca invitaîi pe celebrii Krishna ¡i Rukmini, formaîia instrumentalÁ ZUM ¡i Mariana Saleh, gÁlÁîeanca noastrÁ care, de mai bine de 20 de ani, cântÁ muzicÁ indianÁ autenticÁ. DupÁ o scurtÁ dar binevenitÁ prezentare privind specificul melodiilor ce urmau sÁ rÁsune în sala teatrului, pe care a fÁcut-o Laura Sava, au intrat în scenÁ membrii formaîiei ZUM, adicÁ Radu DrÁgÁnescu la clape ¡i Traian Olinici ? la chitarÁ. MeritÁ spus cÁ Traian este fiul regretatului Gheorghe Olinici, maestru de balet care a îinut, vreme de mulîi ani, capul de afi¡ al spectacolelor Muzicalului gÁlÁîean. Muzica lor ? electronicÁ, ambientalÁ, anunîa ceea ce avea sÁ urmeze: o searÁ extraordinarÁ în care românii s-au putut regÁsi în frumoasele acorduri aparîinând unui popor atât de îndepÁrtat doar pe hartÁ. Au urmat Krishna ¡i Rukmini ? el, vorbÁreî ¡i plin de viaîÁ, ea - tÁcutÁ dar atrÁgând, datoritÁ costumului spectaculos, privirile tuturor. Repertoriul lor a ridicat de pe scaune jumÁtatea din spate a sÁlii: melodii celebre din filmele "Vagabondul" sau "Articolul 420", prezentate atât în original cât ¡i traduse în limba românÁ i-au fÁcut pe tinerii prezenîi în salÁ sÁ danseze. DouÁ fete mai curajoase au urcat chiar pe scenÁ, ceea ce a contribuit la mic¡orarea distanîei între soli¡ti ¡i public. DupÁ pauzÁ a venit rândul Marianei Saleh sÁ cânte. Românca pe care toîi indienii care, dupÁ 1990, au venit în îara noastrÁ au putut-o asculta în repetate rânduri la recepîiile oferite de Ambasada Indiei la Bucure¡ti, a cântat, pentru prima oarÁ, în ora¡ul sÁu natal, pe scena Festivalului "Leonard". NaturalÁ, frumoasÁ, Mariana a prezentat costumul tradiîional indian ¡i a cântat melodii clasice ¡i moderne care au tÁiat, pur ¡i simplu, respiraîia celor din salÁ. Ea a fÁcut ¡i câteva demonstraîii de dans ? mi¡cÁri graîioase, expresive, care parcÁ o fÁceau sÁ pluteascÁ. La invitaîia sa, zeci de tineri au umplut scena, dansând pe melodiile indiene. Punctul culminant al serii a fost când, fÁrÁ acompaniament muzical, Mariana Saleh a interpretat melodia din "Lanîul amintirilor". Prezent în salÁ, Krishna nu-¡i mai lua ochii de la micuîa Maia, fiica Marianei ¡i, totodatÁ, dansatoarea numÁrul unu a serii. Rukmini, plinÁ de admiraîie, ne-a declarat: "Mariana Saleh este o indiancÁ autenticÁ. Nici nu spui cÁ e româncÁ. Vocea ei ¡i melodiile pe care le cântÁ sunt de acolo, din India". Publicul a descoperit-o astfel pe gÁlÁîeanca noastrÁ, iar cuplul de cântÁreîi pe care i-am vÁzut în repetate rânduri la televizor ¡i-au exprimat admiraîia deplinÁ faîÁ de Mariana. Ce recunoa¡tere mai mare ar fi putut primi aceasta la prima ei apariîie pe o scenÁ din Galaîi?

În: Viaţa liberă [Resursă electronică]. An. 16, nr. 4718, 16 mai 2005 : fotogr. ─ [sl]: [sn], [sa]

RIBINCIUC, Angela, jurnalistă, scriitoare (1969-)

78