BVAU | RO, GL |

Limba:
Română
- English

Punte între lumi și inimi : Selecție de versuri din lirica arabă contemporană : Selecție de versuri din lirica română contemporană

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Selectator/Antologator/Redactor:	Chican, Dumitru
Autorul introducerii etc.:	Meleşcanu, Teodor
Responsabilitate:	Antologare, traducere, note și studiu introductiv Dumitru Chican
Responsabilitate secundară:	Prefață E.S. Teodor Meleșcanu
Editura:	Proema
Locul publicării:	Baia Mare
Anul Ediției:	2018
ISBN:	978-606-8138-82-4
Ediţie:	[Ed. a 2-a]
Descriere:	168 p., paginație dublă
Note:	Paginile de titlu conțin elementele bibliografice și în limba arabă
Note:	Paginație opusă cu numerotare dublă
Limba:	Română
Serie:	Biblioteca arabă
Subiect:	literatură arabă
Subiect:	literatură română
Subiect:	poezii
Subiect:	antologii literare
Subiect:	poeţi arabi
Subiect:	poeţi români
Sumar sau abstract:	Volumul este o antologie poetică care prezintă selecţiuni din creaţia tradusă în limba arabă a 20 poeţi români şi din creaţia, tradusă în limba română a 20 poeţi originali din 20 ţări arabe. Volumul se doreşte a fi şi o “apropiere” între istorii, culturi, civilizaţii şi între foarte multele aspiraţii, suferinţe şi idealuri care ne unesc şi ne umanizează, în egală măsură, prin vers.
Cota topografică:	III 52.042
Clasificare:	821.411.21-1(082)=135.1
Clasificare:	821.135.1-1(082)=411.21
Clasificare:	016:929 A/Z:821.411.21=135.1
Clasificare:	016:929 A/Z:821.135.1=411.21
Clasificare:	082.1 Biblioteca arabă

III 52.042

Punte între lumi și inimi : Selecție de versuri din lirica arabă contemporană: Selecție de versuri din lirica română contemporană [Text tipărit] / Antologare, traducere, note și studiu introductiv Dumitru Chican; Prefață E.S. Teodor Meleșcanu. ─ [Ed. a 2-a].- Baia Mare : Proema, 2018
168 p., paginație dublă. - (Biblioteca arabă)
Paginile de titlu conțin elementele bibliografice și în limba arabă
Paginație opusă cu numerotare dublă
Volumul este o antologie poetică care prezintă selecţiuni din creaţia tradusă în limba arabă a 20 poeţi români şi din creaţia, tradusă în limba română a 20 poeţi originali din 20 ţări arabe. Volumul se doreşte a fi şi o “apropiere” între istorii, culturi, civilizaţii şi între foarte multele aspiraţii, suferinţe şi idealuri care ne unesc şi ne umanizează, în egală măsură, prin vers.
ISBN: 978-606-8138-82-4

821.411.21-1(082)=135.1
821.135.1-1(082)=411.21
016:929 A/Z:821.411.21=135.1
016:929 A/Z:821.135.1=411.21
082.1 Biblioteca arabă
literatură arabă literatură română poezii antologii literare poeţi arabi poeţi români

LDR:01499nam a2200289 a 4500 001 712892
010 $a 978-606-8138-82-4
100 $a 20220110u m y0rum 5001 ba
101 0 $a rum $a ara
102 $a RO
200 1 $a Punte între lumi și inimi $b Text tipărit $e Selecție de versuri din lirica arabă contemporană $f Antologare, traducere, note și studiu introductiv Dumitru Chican $g Prefață E.S. Teodor Meleșcanu $e Selecție de versuri din lirica română contemporană
205 $a [Ed. a 2-a]
210 # # $a Baia Mare $L s13896 $c Proema $d 2018
215 $a 168 p., paginație dublă
225 2 $a Biblioteca arabă
300 $a Paginile de titlu conțin elementele bibliografice și în limba arabă
300 $a Paginație opusă cu numerotare dublă
330 $a Volumul este o antologie poetică care prezintă selecţiuni din creaţia tradusă în limba arabă a 20 poeţi români şi din creaţia, tradusă în limba română a 20 poeţi originali din 20 ţări arabe. Volumul se doreşte a fi şi o “apropiere” între istorii, culturi, civilizaţii şi între foarte multele aspiraţii, suferinţe şi idealuri care ne unesc şi ne umanizează, în egală măsură, prin vers.
410 $0 572614 $t Biblioteca arabă
606 $3 163651 $a literatură arabă
606 $3 163066 $a literatură română
606 $3 163150 $a poezii
606 $3 263198 $a antologii literare
606 $3 237826 $a poeţi arabi
606 $3 165769 $a poeţi români
675 $a 821.411.21-1(082)=135.1
675 $a 821.135.1-1(082)=411.21
675 $a 016:929 A/Z:821.411.21=135.1
675 $a 016:929 A/Z:821.135.1=411.21
675 $a 082.1 Biblioteca arabă
679 $d 821
702 $3 27952 $4 220 $4 730 $4 080 $a Chican $b Dumitru
702 $3 92860 $4 080 $a Meleşcanu $b Teodor
801 0 $a RO $b BJGL $c 20220110 $g unimarc
830 $a 03C+I
850 $a BJGL
852 # # $a BJGL $p RO $j III 52.042