Tit. în lb. engleză: Stalin's Legasy in Romani

Bibliogr. p. 479-500

Stefano Bottoni a realizat aceasta primă cercetare monografică a Regiunii Autonome Maghiare prelucrând - într-un stil din care nu lipsesc ironia ori dramatismul - cele mai recente surse de arhivă românești, maghiare, sovietice și britanice (inclusiv izvoare istorice și monografice locale). Autonomia teritorială analizată aici n-a fost un concept traductibil prin terminologia actuală; funcția ei a fost alta. Cum România a trebuit să urmeze modelul sovietic de împărțire administrativă și teritorială, Regiunea Autonomă Maghiară, n-a însemnat un teritoriu independent, o entitate și o administrație separate de statul roman; dimpotrivă. Conducerea comunistă românească a preluat spiritul și litera contribuției lui Stalin la modificarea proiectului de constituție: ideologia socialistă era mai ușor de acceptat și mai puțin străină dacă li se adresa oamenilor în limba maternă. În concepția lui Stalin, autonomia a fost utilizată drept principiu de conexiune, de formare a unei conștiințe socialiste mai puternice.Cartea lui Stefano Bottoni e semnificativă prin detaliile ei privind politica la vârf, istoria comunismului și viața cotidiană. Bottoni a folosit sursele românești, ungare si sovietice cu meticulozitate, pentru a spune povestea vie, convingătoare și gravă despre modul în care Stalin a impus o soluție teritorială pentru cea mai tulburătoare problemă națională a României. Bottoni pune această poveste în contextul general al îndelungatei istorii a Transilvaniei, al comunismului și naționalismului de după război, al epurărilor, dezghețului, conflictelor din interiorul blocului comunist și al politicilor etnice. - Irina Livezeanu, Universitatea din Pittsburgh

ISBN: 978-973-50-7205-6

BOTTONI, Stefano

94(498.4)"1952/1960"

016:94(498.4)"1952/1960"

082.1 Istorie